{"id":1705,"date":"2026-06-09T11:43:18","date_gmt":"2026-06-09T11:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.optsc.com\/active-release-technique\/"},"modified":"2026-08-25T17:45:59","modified_gmt":"2026-08-25T17:45:59","slug":"technique-de-relachement-actif","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/technique-de-relachement-actif\/","title":{"rendered":"Technique de rel\u00e2chement actif"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Technique de rel\u00e2chement actif<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La technique de rel\u00e2chement actif (aussi connue sous le nom d\u2019Active Release Technique), est une m\u00e9thode de traitement efficace pour les blessures aigu\u00ebs et chroniques des tissus mous (\u00e0 savoir les muscles, les fascias, les tendons, les ligaments et les nerfs). Bien qu\u2019amplement utilis\u00e9e chez les athl\u00e8tes professionnels et olympiques, cette technique est tout aussi efficace pour les blessures dues \u00e0 un travail r\u00e9p\u00e9titif.<\/p>\n<p>Parmi les sympt\u00f4mes de ces blessures engendr\u00e9es par un travail r\u00e9p\u00e9titif, notons la douleur, une sensation de br\u00fblure, des engourdissements et des picotements. La technique de rel\u00e2chement actif a un taux de succ\u00e8s de plus de 90% lorsqu\u2019utilis\u00e9e dans le traitement de ce type de blessure. Elle aide \u00e0 traiter les adh\u00e9sions qui se forment apr\u00e8s une atteinte aux tissus mous, soit une cons\u00e9quence naturelle du processus inflammatoire, in\u00e9vitable dans votre chemin vers la gu\u00e9rison. Ces adh\u00e9sions des tissus mous peuvent mener \u00e0 une perte de fonction et peuvent survenir apr\u00e8s une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019incidents tels :<\/p>\n<p>Blessures aigues : entorses, \u00e9tirements, d\u00e9chirements, etc.<br \/>microtraumatismes : accumulation de d\u00e9chirements microscopiques<br \/>Hypoxie : tissus mous priv\u00e9s d\u2019oxyg\u00e8ne<br \/>Frictions : mouvement inad\u00e9quat entre les diff\u00e9rents tissus mous<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Technique de rel\u00e2chement actif \u2013 Comment est-ce administr\u00e9?<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module list preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le traitement par technique de rel\u00e2chement actif utilise plus de 500 patrons de mouvements pr\u00e9cis, avec une certaine tension, pour briser les adh\u00e9sions.   Ainsi, le mouvement entre les tissus redevient ad\u00e9quat et il y a rel\u00e2chement des nerfs et des vaisseaux sanguins comprim\u00e9s, ce qui m\u00e8ne typiquement \u00e0 la disparition des sympt\u00f4mes et au retour des fonctions.<\/p>\n<p>Technique de rel\u00e2chement actif en conjonction avec la physioth\u00e9rapie, la massoth\u00e9rapie et la stimulation intramusculaire<\/p>\n<p>La technique de rel\u00e2chement actif apporte de bons r\u00e9sultats lorsqu\u2019utilis\u00e9e avec d\u2019autres techniques de r\u00e9adaptation telles la physioth\u00e9rapie, la massoth\u00e9rapie et la stimulation intramusculaire.  Une \u00e9valuation compl\u00e8te aidera \u00e0 d\u00e9terminer le traitement optimal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/www.optsc.com\/book-online\/\">R\u00e9server en ligne<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module img_responsive\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/active-release-technique.webp\" title=\"active-release-technique\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/active-release-technique.webp 800w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/active-release-technique-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-3839\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"dipi_divider_0 dipi_divider et_pb_bg_layout_light et_pb_module\">\n\t\t<div class=\"dipi-pixel-divider dipi-pixel-divider-row dipi-pixel-divider-text dipi-pixel-divider-hide-first\"><h3 class=\"dipi-td-content\">Acupuncture<\/h3><div class=\"dipi-td-decoration  dipi-td-decoration-line dipi-td-second\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics vous propose des traitements d\u2019acupuncture anatomique.  L\u2019acupuncture est utilis\u00e9e par la m\u00e9decine traditionnelle orientale depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, et a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 dans la m\u00e9decine occidentale depuis quelques d\u00e9cennies.  Elle consiste \u00e0 ins\u00e9rer des aiguilles tr\u00e8s fines \u00e0 des endroits sp\u00e9cifiques du corps, situ\u00e9s le long de \u2018m\u00e9ridiens\u2019, soient des r\u00e9seaux qui permettent \u00e0 l\u2019\u00e9nergie de circuler dans le corps humain.  Les points d\u2019acupuncture ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis par les Chinois il y a de cela plusieurs si\u00e8cles, mais plusieurs recherches faites par des m\u00e9decins canadiens ont identifi\u00e9 une corr\u00e9lation entre ces points et les structures nerveuses du syst\u00e8me musculo-squelettique.<br \/>\nComment fonctionne l\u2019acupuncture?<\/p>\n<p>L\u2019acupuncture r\u00e9tablit l\u2019\u00e9quilibre \u00e9nerg\u00e9tique du corps, lui permettant d\u2019utiliser ses propres ressources pour se gu\u00e9rir naturellement.  L\u2019insertion d\u2019aiguilles fines dans les tissus stimule la s\u00e9cr\u00e9tion d\u2019endorphines, des hormones s\u00e9cr\u00e9t\u00e9es par le corps pour  le soulagement de la douleur.  Les endorphines bloquent le passage des signaux de douleur vers le cerveau et aident ainsi \u00e0 diminuer la douleur, permettant au corps de retrouver un \u00e9quilibre biochimique et de promouvoir sa gu\u00e9rison.<br \/>\nEst-ce que les physioth\u00e9rapeutes doivent \u00eatre certifi\u00e9s pour pratiquer l\u2019acupuncture?<br \/>\nLes physioth\u00e9rapeutes qui font de l\u2019acupuncture dans nos cliniques sont tous certifi\u00e9s par l'Acupuncture Foundation of Canada Institute.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section shape_3\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1.webp\" title=\"shape-2-1\" width=\"1404\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1.webp 1404w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-1280x46.webp 1280w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-980x35.webp 980w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-480x17.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1404px, 100vw\" class=\"wp-image-615\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section shape2\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1.webp\" title=\"shape-4\" width=\"1403\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1.webp 1403w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-1280x66.webp 1280w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-980x50.webp 980w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-480x25.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1403px, 100vw\" class=\"wp-image-614\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section shape1\">\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1.webp\" title=\"shape-2-1\" width=\"1404\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1.webp 1404w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-1280x46.webp 1280w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-980x35.webp 980w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-2-1-1-480x17.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1404px, 100vw\" class=\"wp-image-615\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_flex_section big_font_sec\"><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone big_font_clm\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>80 000+<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_3_5 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Clients servis \u00e0 Ottawa<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_flex_section shape2\">\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1.webp\" title=\"shape-4\" width=\"1403\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1.webp 1403w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-1280x66.webp 1280w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-980x50.webp 980w, https:\/\/www.optsc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shape-4-1-480x25.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1403px, 100vw\" class=\"wp-image-614\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_9 et_pb_section et_section_regular et_flex_section frm_sec\"><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\">\n    <!-- Clinics Section -->\n    <section class=\"clinics-section\">\n\n        <div class=\"container-fl\">\n\n            <div class=\"section-header\">\n\n                <p class=\"section-label\">\n                    R\u00e9seau r\u00e9gional                <\/p>\n\n                <h2 class=\"section-title\">\n                    9 cliniques \u00e0 Ottawa pr\u00e8s de chez vous                <\/h2>\n\n                <p class=\"section-subtitle\">\n                    S\u00e9lectionnez un emplacement pour voir les d\u00e9tails, les heures d\u2019ouverture et r\u00e9server instantan\u00e9ment.                <\/p>\n\n            <\/div>\n\n\n            <!-- ==================================================\n                 Tabs Desktop\n            ================================================== -->\n\n            <div class=\"tabs-container\" id=\"tabsContainer\">\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn active\"\n                        data-location=\"glebe\"\n                    >\n                        Glebe                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"barrhaven\"\n                    >\n                        Barrhaven                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"westboro\"\n                    >\n                        Westboro                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"orleans\"\n                    >\n                        Orleans                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"main-street\"\n                    >\n                        Main Street                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"hunt-club\"\n                    >\n                        Hunt Club                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"kanata-lakes\"\n                    >\n                        Kanata Lakes                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"stonebridge\"\n                    >\n                        Stonebridge                    <\/button>\n\n                \n                    <button\n                        class=\"location-tab-btn \"\n                        data-location=\"manor-park\"\n                    >\n                        Manor Park                    <\/button>\n\n                \n            <\/div>\n\n\n            <!-- ==================================================\n                 Select Dropdown Mobile\n            ================================================== -->\n\n            <div class=\"tab-select-wrapper\">\n\n                <select class=\"tab-select\" id=\"tabSelect\">\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"glebe\"\n                             selected='selected'                        >\n                            Glebe                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"barrhaven\"\n                                                    >\n                            Barrhaven                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"westboro\"\n                                                    >\n                            Westboro                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"orleans\"\n                                                    >\n                            Orleans                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"main-street\"\n                                                    >\n                            Main Street                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"hunt-club\"\n                                                    >\n                            Hunt Club                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"kanata-lakes\"\n                                                    >\n                            Kanata Lakes                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"stonebridge\"\n                                                    >\n                            Stonebridge                        <\/option>\n\n                    \n                        <option\n                            value=\"manor-park\"\n                                                    >\n                            Manor Park                        <\/option>\n\n                    \n                <\/select>\n\n            <\/div>\n\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content active\"\n                    id=\"location-glebe\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Emplacements \u00e0 Glebe                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        PHYSIO DU GLEBE :                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>108 Third Ave #102\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K1S 2J8\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Glebe\/@45.403173,-75.6875885,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x39ac235e18bb3fa6!8m2!3d45.403173!4d-75.6875885\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:gphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                gphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 12h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6136803980\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-680-3980                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/d9wuAgTiLFjkKhzH6\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/physiotherapy-glebe\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Glebe maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3191.598431454961!2d-75.6877746!3d45.403057!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce05dce7fd4307%3A0x39ac235e18bb3fa6!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Glebe!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787319374595!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-barrhaven\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Barrhaven                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Barrhaven                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>35 Larkin Drive,<br \/>\nBarrhaven Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K2J 2T2\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.co.in\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Barrhaven\/@45.285912,-75.757175,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x8b7043e6a71227ac!8m2!3d45.285912!4d-75.757175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:bphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                bphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 13h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6138258548\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-825-8548                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/CxUvUR2pDPxYFSfX7\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/barrhaven-physiotherapy-massage-therapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Barrhaven maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3198.209819150151!2d-75.7571464!3d45.285909!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4ccdfd058ff97a6d%3A0x8b7043e6a71227ac!2sBarrhaven%20Physiotherapy%20Clinic!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787319541638!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-westboro\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Westboro                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Westboro                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>347 Churchill Avenue N\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K1Z 5C2\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ottawa+(Westboro)+Physiotherapy+And+Sport+Clinics+-+Westboro+Location\/@45.3931813,-75.7546332,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb33e89a7cb41ee15?sa=X&amp;ved=0ahUKEwjjsaqwpsnUAhXLNI8KHdrLDs4Q_BIIxQQwaA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:westsportphysio@optsc.com\"\n                                            >\n                                                westsportphysio@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 13h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6137284160\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-728-4160                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/YMDJMW862FVEyNfF7\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/westboro-physiotherapy-massage-therapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Westboro maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3192.113925168611!2d-75.7545331!3d45.3939314!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce04023a70f569%3A0xb33e89a7cb41ee15!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Westboro!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787319714837!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-orleans\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Orleans                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Orleans                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>1420 Youville Drive #8,<br \/>\nOrleans\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K1C 7B3\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Orleans\/@45.4635716,-75.5513167,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x44536bbaf8797de5!8m2!3d45.4635716!4d-75.5513167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:ophysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                ophysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 14h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6138303466\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-830-3466                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UpMoxKXzVKs3YtLy8\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/orleans-physiotherapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Orleans maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3188.175020558691!2d-75.5513021!3d45.4636241!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce11bf26d98403%3A0x44536bbaf8797de5!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Orleans!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787384532700!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-main-street\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Main Street                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Main Street                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>205-194 Main Street\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K1S 1C2\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Main+Street\/@45.4081004,-75.7930348,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sOttawa+Physiotherapy+and+Sport+Clinics+-+Main+Street!3m4!1s0x4cce05bd7ad0c1c1:0x9b6ecf6fc868124c!8m2!3d45.4086172!4d-75.6780791\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:mphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                mphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 13h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6135674808\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-567-4808                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/e4SB2eu89fD7LmSX8\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/main-street-physiotherapy-massage-therapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Main Street maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3191.274941197386!2d-75.6781311!3d45.40878289999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce05bd7ad0c1c1%3A0x9b6ecf6fc868124c!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Main%20Street!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787384706709!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-hunt-club\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Hunt Club                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Hunt Club                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>Suite 109 \u2013 2446 Bank St\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K1V 1A4\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Hunt+Club\/@45.4011413,-75.7930348,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sOttawa+Physiotherapy+and+Sport+Clinics+-+Hunt+Club!3m4!1s0x4cce08eebc49065f:0x14f64edc39f9ee94!8m2!3d45.35273!4d-75.646955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:hcphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                hcphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<br \/>\nSamedi: 8 h \u00e0 13he<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6132471245\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-247-1245                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ZMqu1FL4QqY1HiXJ8\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/hunt-club-physiotherapy-massage-therapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Hunt Club maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3194.4168853092533!2d-75.64709979999999!3d45.3531454!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce08eebc49065f%3A0x14f64edc39f9ee94!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Hunt%20Club!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787384911812!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-kanata-lakes\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Kanata Lakes                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy and Sport Clinics - Kanata Lakes                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>2 Goldridge Dr #3B, Kanata\u00a0Ottawa,<br \/>\nOntario\u00a0K2T 1C7\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Kanata+Lakes\/@45.3161257,-75.9206054,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0xae17a5572742e47e!8m2!3d45.3160983!4d-75.9205799\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:kphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                kphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6135994777\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-599-4777                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6GfEbmVHa4zwXDU2A\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/kanata-physiotherapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Kanata Lakes maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3196.505781927748!2d-75.9206054!3d45.3161257!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cd2015379cb1011%3A0xae17a5572742e47e!2sOttawa%20Physiotherapy%20%26%20Sport%20Clinics%20-%20Kanata%20Lakes!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787385067127!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-stonebridge\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Stonebridge                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy &amp; Sport Clinics - Stonebridge                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>3812 Greenbank Rd Unit 6\u00a0Ottawa,<br \/>\nON\u00a0K2C 3H2\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Ottawa+Physiotherapy+%26+Sport+Clinics+-+Stonebridge\/@45.2426037,-75.7298631,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x7e2f377cc45f8817!8m2!3d45.2426037!4d-75.7298631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:sphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                sphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi au Vendredi: 7h \u00e0 20h<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6138232007\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-823-2007                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FYw2PW8U2zKCbLR76\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/stonebridge-physiotherapy-massage-therapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Stonebridge maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3200.648377352546!2d-75.73016!3d45.24264!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4ccde3096c427e47%3A0x7e2f377cc45f8817!2sOttawa%20Physiotherapy%20and%20Sport%20Clinics%20-%20Stonebridge!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787385219552!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- ==================================================\n                     Location\n                ================================================== -->\n\n                <div\n                    class=\"location-content \"\n                    id=\"location-manor-park\"\n                >\n\n                    <div class=\"content-area\">\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Info Panel\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"info-panel\">\n\n                            <div>\n\n                                <div class=\"info-header\">\n\n                                    <h2>\n                                        Manor Park                                    <\/h2>\n\n                                    <p>\n                                        Ottawa Physiotherapy &amp; Sport Clinics - Manor Park                                    <\/p>\n\n                                <\/div>\n\n\n                                <div class=\"info-details\">\n\n\n                                    <!-- Address -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <span>\n                                                <p>345 St. Laurent Blvd\u00a0Ottawa,<br \/>\nON\u00a0K1K 2Z7\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/345+St.+Laurent+Blvd,+Ottawa,+ON+K1K+2Z7,+Canada\/@45.449675,-75.651426,16z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cce054942b6c8bd:0x82cfa1abf5bccec!8m2!3d45.4496749!4d-75.6514265!16s%2Fg%2F11bw4q7jw9?hl=en&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gende<\/a>)<\/p>\n                                            <\/span>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Email -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/>\n                                                    <polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <a\n                                                href=\"mailto:mpphysiotherapy@optsc.com\"\n                                            >\n                                                mpphysiotherapy@optsc.com                                            <\/a>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- Hours -->\n                                    \n                                        <div class=\"info-row list\">\n\n                                            <span class=\"icon\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/>\n                                                    <polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                            <\/span>\n\n                                            <p>Heures d&#8217;ouverture:<br \/>\nLundi : 10h \u2013 20h<br \/>\nMardi : 7h \u2013 15h<br \/>\nMercredi : 11h \u2013 20h<br \/>\nJeudi : 7h \u2013 15h<br \/>\nVendredi : 9h \u2013 20h<br \/>\nSamedi &#8211; dimanche : ferm\u00e9<\/p>\n\n                                        <\/div>\n\n                                    \n\n                                    <!-- ==================================================\n                                         Actions\n                                    ================================================== -->\n\n                                    <div class=\"info-actions\">\n\n\n                                        <!-- Phone -->\n                                        \n                                            <div class=\"call-clinic\">\n\n                                                <span class=\"icon\">\n\n                                                    <svg\n                                                        viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                        fill=\"none\"\n                                                        stroke=\"currentColor\"\n                                                        stroke-width=\"2\"\n                                                        stroke-linecap=\"round\"\n                                                        stroke-linejoin=\"round\"\n                                                    >\n                                                        <path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 0 1-2.18 2 19.79 19.79 0 0 1-8.63-3.07 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.79 19.79 0 0 1-3.07-8.67A2 2 0 0 1 4.11 2h3a2 2 0 0 1 2 1.72 12.84 12.84 0 0 0 .7 2.81 2 2 0 0 1-.45 2.11L8.09 9.91a16 16 0 0 0 6 6l1.27-1.27a2 2 0 0 1 2.11-.45 12.84 12.84 0 0 0 2.81.7A2 2 0 0 1 22 16.92z\"\/>\n                                                    <\/svg>\n\n                                                <\/span>\n\n                                                <a\n                                                    href=\"tel:6137831420\"\n                                                >\n                                                    T\u00e9l\u00e9phoner la clinique :                                                    613-783-1420                                                <\/a>\n\n                                            <\/div>\n\n                                        \n\n                                        <!-- Find Nearest -->\n                                        \n                                            <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Bb93fCM2zzaciucD8\" class=\"btn-find-nearest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n                                                <svg\n                                                    viewBox=\"0 0 24 24\"\n                                                    fill=\"none\"\n                                                    stroke=\"currentColor\"\n                                                    stroke-width=\"2\"\n                                                    stroke-linecap=\"round\"\n                                                    stroke-linejoin=\"round\"\n                                                >\n                                                    <path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z\"\/>\n                                                    <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/>\n                                                <\/svg>\n\n                                                Trouver la plus proche\n                                            <\/a>\n\n                                        \n\n                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n\n                            <!-- ==================================================\n                                 Booking Button\n                            ================================================== -->\n\n                            <div>\n\n                                \n                                    <a href=\"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/manor-park-physiotherapy\/\" class=\"btn-book\">\n                                                                                    R\u00e9server \u00e0 la clinique Manor Park maintenant\n                                                                            <\/a>\n\n                                \n                            <\/div>\n\n\n                        <\/div>\n\n\n                        <!-- ==================================================\n                             Map\n                        ================================================== -->\n\n                        <div class=\"map-panel\">\n\n                            <iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3188.9643018864585!2d-75.651417!3d45.449665700000004!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cce054942b6c8bd%3A0x82cfa1abf5bccec!2s345%20St.%20Laurent%20Blvd%2C%20Ottawa%2C%20ON%20K1K%202Z7%2C%20Canada!5e1!3m2!1sen!2sin!4v1787385395860!5m2!1sen!2sin\" width=\"100%\" height=\"100%\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\n\n                        <\/div>\n\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n\n            \n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ==========================================================\n         JavaScript\n    ========================================================== -->\n\n    <script>\n\n        \/\/ Tab button clicks (desktop)\n\n        const tabBtns = document.querySelectorAll('.location-tab-btn');\n\n        const locationContents = document.querySelectorAll('.location-content');\n\n        const tabSelect = document.getElementById('tabSelect');\n\n\n        tabBtns.forEach(btn => {\n\n            btn.addEventListener('click', function() {\n\n                tabBtns.forEach(b => b.classList.remove('active'));\n\n                this.classList.add('active');\n\n\n                const location = this.getAttribute('data-location');\n\n\n                locationContents.forEach(content => {\n\n                    content.classList.remove('active');\n\n                });\n\n\n                document\n                    .getElementById('location-' + location)\n                    .classList.add('active');\n\n\n                tabSelect.value = location;\n\n            });\n\n        });\n\n\n        \/\/ Select dropdown change (mobile)\n\n        tabSelect.addEventListener('change', function() {\n\n            const location = this.value;\n\n\n            locationContents.forEach(content => {\n\n                content.classList.remove('active');\n\n            });\n\n\n            document\n                .getElementById('location-' + location)\n                .classList.add('active');\n\n\n            tabBtns.forEach(b => {\n\n                b.classList.remove('active');\n\n\n                if (b.getAttribute('data-location') === location) {\n\n                    b.classList.add('active');\n\n                }\n\n            });\n\n        });\n\n    <\/script>\n\n\n    \n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module convert preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Contactez-nous<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module inquiries_form preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><iframe data-activation-type=\"alwaysActivated\" data-activation-value=\"\" data-deactivation-type=\"neverDeactivate\" data-deactivation-value=\"\" data-form-id=\"d8eBQ2r4H5W1PupNvy6L\" data-form-name=\"OPTSC Website Contact Form - French\" data-height=\"739\" data-layout=\"{'id':'INLINE'}\" data-layout-iframe-id=\"inline-d8eBQ2r4H5W1PupNvy6L\" data-trigger-type=\"alwaysShow\" data-trigger-value=\"\" id=\"inline-d8eBQ2r4H5W1PupNvy6L\" src=\"https:\/\/book.optsc.com\/widget\/form\/d8eBQ2r4H5W1PupNvy6L\" style=\"width: 100%; height: 736px; border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; border-image: initial; border-radius: 3px; opacity: 1; visibility: visible; pointer-events: auto; position: relative; overflow: auto; display: block;\" title=\"OPTSC Website Contact Form - French\" data-initial-iframe-hidden=\"true\" data-unique-id-mapped=\"true\" data-iframe-resizer-initialized=\"true\" scrolling=\"yes\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1705","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1705"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6323,"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705\/revisions\/6323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.optsc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}